{"id":133,"date":"2007-07-09T15:00:00","date_gmt":"2007-07-09T13:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/vandiepenbeeck.org\/?p=133"},"modified":"2007-07-09T15:00:00","modified_gmt":"2007-07-09T13:00:00","slug":"la-meteo-dans-simenon","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vandiepenbeeck.org\/?p=133","title":{"rendered":"La m\u00e9t\u00e9o dans Simenon"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><span xml:lang=\"FR\" lang=\"FR\"><font size=\"3\" face=\"Times New Roman\">Dans les Maigret ainsi que dans la plupart de ses romans, Simenon donne le temps qui baigne son r\u00e9cit. Cela fait souvent partie de l\u2019ambiance. Les descriptions sont g\u00e9n\u00e9ralement courtes et les expressions les plus fr\u00e9quentes sont : un temps poisseux, un ciel glauque, de la bruine, un temps tr\u00e8s chaud pour la saison, un temps lourd dont l\u2019orage attendu \u00e9clate au d\u00e9nouement, une Meuse qui est pr\u00eate \u00e0 d\u00e9border\u2026<\/font><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><span xml:lang=\"FR\" lang=\"FR\"><font size=\"3\" face=\"Times New Roman\">Voici deux extraits. Le premier est tir\u00e9 de \u00ab&nbsp;Maigret et les braves gens&nbsp;\u00bb, \u00e9crit en 1961.<\/font><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><span xml:lang=\"FR\" lang=\"FR\"><font size=\"3\" face=\"Times New Roman\">C\u2019est la fin de l\u2019\u00e9t\u00e9, il fait encore chaud, mais on sent que l\u2019automne n\u2019est pas loin.<\/font><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; border: medium none\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"614\" valign=\"top\" style=\"padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; width: 460.6pt; padding-top: 0cm; background-color: transparent; border: windowtext 0.5pt solid\"><i><span xml:lang=\"FR\" lang=\"FR\"><font size=\"3\"><font face=\"Times New Roman\">Avait-il plu longtemps pendant la nuit ? Maigret n&rsquo;en savait rien mais il \u00e9tait bien content de trouver en s&rsquo;\u00e9veillant les trottoirs noir\u00e2tres avec des parties encore luisantes o\u00f9 se refl\u00e9taient de vrais nuages, pas les petits nuages l\u00e9gers et roses des jours pr\u00e9c\u00e9dents : des nuages aux bordures sombres, lourds de pluie.<\/font><\/font><\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><span xml:lang=\"FR\" lang=\"FR\"><font size=\"3\" face=\"Times New Roman\">Dans le second extrait, issu de \u00ab&nbsp;Maigret et le clochard&nbsp;\u00bb, \u00e9crit en 1962<\/font><\/span><span xml:lang=\"FR\" lang=\"FR\"><font size=\"3\" face=\"Times New Roman\">.<\/font><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; border: medium none\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"610\" valign=\"top\" style=\"padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; width: 460pt; padding-top: 0cm; background-color: transparent; border: windowtext 0.5pt solid\">\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoBodyText\"><span xml:lang=\"FR\" lang=\"FR\"><em><font size=\"3\" face=\"Times New Roman\">\u2011 La Seine reste haute, remarqua Lapointe, qui n\u2019avait encore rien dit.<br \/> C\u2019\u00e9tait vrai. Depuis un mois, c\u2019est \u00e0 peine s\u2019il cessait parfois de pleuvoir pendant quelques heures et presque chaque soir la t\u00e9l\u00e9vision montrait des rivi\u00e8res en crue, des villes et des villages o\u00f9 l\u2019eau d\u00e9ferlait dans les rues. Celle de la Seine, jaun\u00e2tre, charriait des d\u00e9tritus, des vieilles caissse, des branches d\u2019arbres.<\/font><\/em><\/span><\/p>\n<p> <span xml:lang=\"FR\" lang=\"FR\"><em><font size=\"3\"><font face=\"Times New Roman\">\u2026<\/font><\/font><\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span xml:lang=\"FR\" style=\"font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'\" lang=\"FR\">Le hasard veut que j\u2019\u00e9tais en train de lire cet ouvrage alors que la Somme connaissait de graves inondations en 2001. Le texte que je cite \u00e9tait tout \u00e0 fait d\u2019actualit\u00e9 alors que cela avait \u00e9t\u00e9 \u00e9crit quarante ans plus t\u00f4t.<\/span><\/p>\n<p><span xml:lang=\"FR\" style=\"font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'\" lang=\"FR\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/lameteo.blogs.lalibre.be\/media\/00\/02\/070373b77f057efc801194a9045d4772.jpg\"><img decoding=\"async\" name=\"media-8751\" src=\"http:\/\/lameteo.blogs.lalibre.be\/media\/00\/02\/3392ec94145429a9a9d9e58600c5b1a5.jpg\" alt=\"070373b77f057efc801194a9045d4772.jpg\" style=\"float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; border-width: 0px\" id=\"media-8751\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><span xml:lang=\"FR\" style=\"font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'\" lang=\"FR\">Crue de la Meuse en janvier 1995 (Photo Marc Vandipenbeeck)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans les Maigret ainsi que dans la plupart de ses romans, Simenon donne le temps qui baigne son r\u00e9cit. Cela fait souvent partie de l\u2019ambiance. Les descriptions sont g\u00e9n\u00e9ralement courtes et les expressions les plus fr\u00e9quentes sont : un temps poisseux, un ciel glauque, de la bruine, un temps tr\u00e8s chaud pour la saison, un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-meteo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vandiepenbeeck.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/133"}],"collection":[{"href":"http:\/\/vandiepenbeeck.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vandiepenbeeck.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vandiepenbeeck.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vandiepenbeeck.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vandiepenbeeck.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/133\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vandiepenbeeck.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vandiepenbeeck.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vandiepenbeeck.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}