Paris, le 15 février 2012

Le cinquième ATV baptisé du nom de Georges Lemaître

Les Véhicules de transfert automatiques (ATV) de l’ESA sont une contribution essentielle 
de l’Europe au fonctionnement de la Station spatiale internationale. En baptisant le 
cinquième ATV du nom du scientifique belge Georges Lemaître, l’ESA perpétue une 
tradition qui consiste à s’inspirer de grands visionnaires européens pour souligner 
les racines profondes de l’Europe dans les domaines scientifique, technologique et 
culturel. 

Le premier Véhicule de transfert automatique, qui a accompli un vol parfait en 2008, 
avait été baptisé Jules Verne, du nom de l’écrivain français de science-fiction. Il a été 
suivi en 2011 par l’ATV-2, nommé Johannes Kepler, en l’honneur du mathématicien et 
astronome allemand. Le 9 mars, c’est le troisième ATV, Edoardo Amaldi, du nom du 
physicien et pionnier de l’espace italien, qui s’acheminera vers la Station spatiale. 
L’ATV-4, qu’il est prévu de lancer début 2013, porte le nom d’Albert Einstein.

Nommer le dernier véhicule de la famille, l’ATV-5, d’après le physicien belge Georges 
Lemaître, père de la théorie du Big Bang, s’inscrit dans cette approche. Ce nom, 
proposé par la Délégation de la Belgique à l’ESA, a été approuvé par les membres 
du Conseil directeur de programme de l’ESA responsable de la Station spatiale au 
cours d’une réunion tenue les 14 et 15 février au siège de l’ESA à Paris.

A cette occasion, le Directeur général de l’ESA, Jean-Jacques Dordain, a déclaré : 
« Depuis les premières heures, la Belgique a été un des participants clés de l’aventure 
spatiale européenne. Sa contribution aux programmes et aux activités de l’ESA en 
général, et à la Station spatiale internationale en particulier, a été une réussite pour 
la Belgique et pour l’ESA. En baptisant l’ATV-5 d’après Georges Lemaître, nous 
honorons un scientifique belge de rang mondial, ayant joué un rôle clé dans le 
développement de nos connaissances sur les origines de l’univers. » 

Monsieur Paul Magnette, Ministre belge de la Politique scientifique, compétent pour 
la politique spatiale, a déclaré : « Je suis très heureux que le grand scientifique belge, 
Georges Lemaître, né dans ma propre ville, soit ainsi honoré. Ceci montre que son 
travail et ses avancées ne sont pas oubliés et sont toujours pertinents après tant 
de décennies. Il est manifeste que l’implication de la Belgique dans la recherche 
spatiale en Europe a des racines profondes et est basée sur une longue tradition. 
L’ATV « Georges Lemaître » transportera du fret vers la Station spatiale, permettant 
aux chercheurs belges actuels, également excellents, d’effectuer des expériences 
et des recherches à bord de l’ISS, repoussant ainsi les frontières de la connaissance 
humaine, dans la pure tradition de Georges Lemaître. »

La Station spatiale dépend des livraisons régulières de matériel d’expérimentation et 
de pièces détachées ainsi que de nourriture, d’air et d’eau pour son équipage. Depuis 
2008, un ATV transporte tous les dix-huit mois quelque 6 tonnes de fret vers la Station, 
en orbite à environ 400 km de la Terre. Après son lancement à bord d'une Ariane 5 
depuis le port spatial de l’Europe en Guyane française, l’ATV se dirige en mode 
automatique vers sa destination pour un amarrage de haute précision au module 
russe Zvezda de la Station. L’ATV reste amarré à la Station pendant une durée 
maximale de six mois avant de s’en détacher et d’effectuer une rentrée dans 
l’atmosphère où il se consume inéluctablement avec plusieurs tonnes de déchets 
provenant de la Station.

Georges Lemaître est né le 17 juillet 1894 à Charleroi, Belgique. Il a obtenu son doctorat 
de physique et de mathématique en 1920 et a été ordonné prêtre en 1923. Il a ensuite 
suivi une licence en astronomie à l’Université de Cambridge en Angleterre, et a étudié 
la cosmologie, l’astronomie stellaire et l’analyse numérique. En 1925, après deux ans 
d’études à Harvard et au MIT (Etats-Unis), il revient en Belgique comme professeur à 
temps plein à l’Université catholique de Louvain, où il achève sa carrière. 

En 1927, il a découvert une série de solutions à l’équation de la relativité d’Einstein, 
décrivant un univers en extension plutôt qu’un Univers statique, et a donné la première 
estimation observationnelle de la constante de Hubble. Cette théorie a reçu plus tard le 
nom plus connu de théorie du « Big Bang ».

Georges Lemaître a obtenu le prix Francqui, la plus haute distinction scientifique belge, 
en 1934. Il est devenu membre de l’Académie pontificale des Sciences en 1936 et y est 
resté actif jusqu’à sa mort en 1966, peu après avoir appris la découverte du fond de 
radiation de micro-ondes cosmiques ou fond diffus cosmologique, corroborant sa théorie 
sur la naissance de l’Univers.

Pour tout complément d'information, veuillez contacter :

ESA, Bureau des Relations avec les médias
Département Communication
Tél. : +33 1 53 69 72 99
Télécopie : +33 1 53 69 76 90
Adresse électronique : media@esa.int

Du 1 au 10, notre pays fut sous l’influence de courants continentaux associés à un anticyclone situé sur l’Europe de l’Est et s’étendant vers la Sibérie. Les 4, 8 et 9, de faibles zones de précipitations furent enclavées dans ces courants.

La température moyenne fut très exceptionnellement basse avec -6.2°C (norm. : 3,9°C). C’est la deuxième valeur la plus basse depuis 1901. La première décade la plus froide d’un mois de février s’est produite en 1917 avec -8,1°C. La durée d’ensoleillement fut très exceptionnellement élevée avec 58,4 h de soleil (norm. : 21,4 h). C’est la deuxième décade la plus ensoleillée depuis 1901 ; la plus ensoleillée date de 1975 avec 60,0 h de soleil; le total des précipitations fut très anormalement déficitaire avec 2,0 mm (norm. : 22,0 mm).